La foto è presa questa sera da corso Libertà, fra tetti, ponteggi e bancarelle del "tradizionale" mercato di San Martino, una secolare tradizione che a Bolzano risale a un paio di anni.
Chissà se qualcuno ha alzato gli occhi dalle bancarelle e l'ha vista.
Rosengarten
Dal dizionario De Mauro on line:
tra|di|zió|ne
s.f.
AU
1 trasmissione del patrimonio culturale delle generazioni passate, costituito spec. da consuetudini, memorie, notizie, ecc., attraverso la documentazione scritta, la comunicazione orale, l’esempio: t. orale, scritta
2 qualsiasi contenuto culturale trasmesso dalle generazioni passate: t. religiosa, letteraria, le tradizioni popolari | complesso delle consuetudini, degli usi e dei costumi trasmessi nel tempo: rispettare la t., essere attaccato alle tradizioni
Ora le tradizioni, soprattutto consumistiche, vantano BEN un paio di anni di storia.
E fra poco ci piomberà addosso il "tradizionale", imprescindibile, inevitabile mercatino di Natale.
Non cercatemi lì in mezzo, non ci sarò.
Probabilmente hai sbagliato etimologia. È ovvio che tradizione deriva da to trade.
RispondiEliminaTradere, tradire, questo è il dilemma: se sia più nobile d'animo sopportar gli iniqui mercatini o prender l'armi e combattendo disperderli.
RispondiElimina(Ue', ciao!)
il guaio è che i mercatini stanno spopolando anche qui, dove questa "tradizione" non c'è proprio mai stata!!
RispondiEliminaAvete ragione, in nome delle presunte tradizioni, ormai si spaccia qualsiasi oggetto che possa sembrare tipico e caratteristico (mi ripeto, a me viene sempre in mente la gag di montesano e delle olive... di pecora)
RispondiEliminaOltre 20 anni fa ho letto un libro molto interessante:'L'invenzione della tradizione'.Ve lo consiglio.
RispondiElimina(@.mau. ma che ci fai qui?)
Silvia
P.s.
RispondiEliminaIl mercatino di san Martino mi mancava.Ma dove lo fanno:in piazza Mazzini?
A proposito di 'TRADIZIONI', a me piace l'iniziativa che si ripete da un paio d'anni in concomitanza con l'inaugurazione del mercatino di Natale.I musei di Bolzano saranno aperti GRATIS dalle 17.00 all'una di notte il 28 novembre per la 'Lunga notte dei musei'. (Quella organizzata invece in tutta la Provincia dalla ripartizione Cultura tedesca e famiglia, si tiene in settembre).
Spero di esserci anche quest'anno.Voglio riuscire a vedere il Museion.
Di nuovo Silvia
@Silvia: potrei chiederlo a te, cosa ci fai qui :-)
RispondiElimina